Roland Barthes analyse la relation entre genre et sujet dans son étude ‚Sur Racine‘ en se concentrant sur les acteurs dans le « théâtre de langage » racinien. Il se base sur la différence entre « dire » et « parler » pour mettre en relief la distinction entre le concept historique du théâtre de langage et l’approche contemporain d’un art de déclamation d’un côté. D’autre part, il souligne la position historique de Racine en tant que dernier héritier du théâtre antique qui modélise pour la dernière fois un langage tragique.